返回
日期: 10/20/2020
名稱: 會員優惠續會通告
內容:

 (通告編號:20201020)

因受情影響,本服務單位由20202月起只維持有限度服務,部份活動取消,設施亦暫停對外開放,會員未能如常使用各單位之服務。為此,本服務與大家共渡時,抗同行,指定會員將獲免費延續會籍一年!

受惠會員資格:原有會籍於202041日至2021930日仍然生效之付費會員*(包括兒童會員、青年會員及家庭會員)每人限領一次優惠續會,不能與其他會籍優惠在同一會籍期內享用。

免費續會安排:上述合資格會員可於2021930日或之前親臨中心辦理有關續會手續,豁免會費一年優惠。如有任何查詢,可致電27502727查詢。

Due to the impact of the epidemic, this service unit will only maintain a limited service from February 2020. Some activities have been cancelled, and the facilities have been temporarily closed. Members cannot use the services of each unit as usual. To this end, this service will be with you to tide over the difficulties and fight the epidemic together. Designated members will receive a free renewal of membership for one year!

Beneficial membership: Paid members* (including child members, youth members and family members) whose original membership is still valid from April 1, 2020 to September 30, 2021 are limited to one renewal of the discount per person. Enjoy with other membership benefits during the same membership period.

Free membership renewal arrangement: The above-mentioned eligible members can go to the center to complete the relevant renewal procedures in person on or before September 30, 2021, and the membership fee will be waived for one year. For any enquiries, please call 27502727.